Nou Horizont - News

Numarul pe luna august al revistei Nou Horizont

A aparut si numarul pe aceasta luna al revistei de informare si opinie al revistei Asociatiei Nou Horizont. Pentru a citi revista in format .pdf faceti clic pe imaginea de mai jos care reprezinta coperta revistei.

Intalniri interculturale

<<Kuami y Adriana no se conoc�an, pero r�pidamente entablan una interesante conversaci�n mientras les fotograf�an:

-Un artista necesita sufrir- empieza a explicar Adriana.

-Yo no sufro, yo disfruto de la vida- bromea Kuami.

-El arte sale del alma y para crear hay que preocuparse de verdad por algo, sentirlo- replica.

De origen rumano, Adriana Vidroiu Stanca, escribe poes�a, dirige la revista cultural Nou Horizont y hace un año tradujo al español el primer cuento de su pa�s, La cabra y los cabritillos (editorial Money Gram). Insiste en que muchos "inmigrantes" y, en especial los artistas, "no s�lo cambian de pa�s porque se mueren del hambre, sino para aprender m�s cosas, por crecer, para enriquecerse".>>
Sursa: Las Provincias

Stop protagonismului ieftin

Tema de mai sus este destul de serioasa si recunosc ca imi provoaca dese insomnii. Voi incepe cu inceputul.

Acum c�țiva ani, r�sfoind ziarele spaniole, am r�mas șocat� de un reportaj din revista XL-SEMANAL care conținea declarațiile unei anume Angela Plascintar, jenante, cel puțin pentru mine, pline de calificative aberante la adresa rom�nilor. Am reținut numele autoarei și at�t. La scurt timp, cu ocazia unui seminar desf�șurat la Universitatea din Valencia, am cunoscut-o �n persoan� pe autoarea declarațiilor din acel articol.

V� spune ceva cuv�ntul CIRC ? Acesta este cuv�ntul cel mai elegant care imi trece prin minte, cuv�nt care definește orice intervenție sau apariție �n public a persoanei �n cauz�. Desigur c� nu este singurul personaj de acest fel, nici m�car acest merit nu i se poate atribui, �ns� ast�zi m-am hot�r�t s� v� vorbesc despre dumneaei.

Acest articol este intr-un anumit fel și o replic� la ultimele comentarii facute de doamna Angela Plascintar la adresa mea.

Stimat� doamn�, dup� cum bine știți, datorit� obligațiilor pe care le avem faț� de colectivul pe care �l reprezent�m, este necesar s� ne mișc�m prin aceleași locuri, s� trat�m cu aceleași persoane sau s� particip�m la aceleași evenimente. A-ți afirmat c� p�n� nu demult eram de acord cu dumneavoastr�, nu știu de unde ați tras aceast� concluzie, sper c� nu din atitudinea și comentariile mele care, rezervate fiind, nu f�ceau dec�t s� respecte o persoan� cu mulți ani mai �n v�rst� și cu mai mult� "experienț�" �n coordonarea unei asociații. Apropo, ne puteți l�muri un aspect f�r� importanț� �ns� relevant? In asociația pe care o conduceți au loc alegeri democratice, sau nici m�car nu are cine s� voteze? Imi este foarte greu s� �nțeleg cum nu v-a schimbat nimeni p�n� acum!?

La ultima noastr� �nt�lnire din Castellon, cum era și firesc atunci c�nd o peroan� este invitat� s� ia cuvantul, mi-am expus punctul de vedere care �nt�mpl�tor era diferit de al dumneavoastr�. Tot cu aceast� ocazie, v-am corectat de c�teva ori atunci c�nd, din lips� de informare presupun, ați dat c�teva explicații și date greșite. In loc s� �mi mulțumiți pentru amabilitatea de a v� oferi date exacte pe care nu le-ați fi putut obține dec�t citind foarte mult, m-ați atacat cu fraza:" Cu poezia nu se rezolv� problemele rom�nilor..."

Stimat� doamn� Plascintar, asociația noastr� se numește "Guparea Rom�neasc� pentru Cultur�",

POEZIA este cultur�, art� despre care George Bacovia m�rturisea: " "mi-a placut ca prin aceast� art� s� urm�resc rezolvarea problemelor care m� fr�m�nt�".

Democrația ne d� dreptul fiec�ruia sa ne exprim�m liber ideile și convingerile, putem de asemenea s� accept�m sau nu s� fim marionetele cuiva sau a unui grup. Acțiunile fiec�ruia, chiar daca nu ne plac, trebuiesc respectate, �ns� atunci c�nd acestea dep�șesc terenul personal, este necesar s� fim mai prudenți. Protagonismul, invidia și revanșa trebuiesc date la o parte atunci c�nd este �n joc imaginea Rom�niei. Tocmai de aceea am propus un juriu care s� decid� cine, ce și cum poate fi aceasta reprezentat� la marile manifest�ri culturale.

Stimata Angela Placintar, dumneavoastra se presupune ca reprezentati tarile din est, atunci lasati biata Romanie in pace si incepeti sa faceti de ras si alte tari. Ati tavalit destul imaginea Romaniei, intervențiile dumneavoast� provoac� r�sul, �ns� nou� rom�nilor ne pl�nge sufletul de rușine. Va recomand sa fiti un pic mai rezervat�, mai �nțeleapt� și mai modest�. L�sați și tinerii s� se exprime, nu sunteți obligat� s� luați cuv�ntul... Cei care v� utilizeaz�, nu va oblig� s� distrați publicul, continuați-v� "MARȘUL GLORIEI" f�r� s� mai folosiți numele ROM�NIEI.

Sper sa cititi aceste randuri si sa intelegeti ca nimeni nu va invidiaza, nu va admira, nici macar nu va asculta. Pe noi ne intereseaza Romania si imaginea ei, iar daca amintim numele dumneavostra este doar pentru ca vrem sa punem capat unui spectacol ieftin.

Cei care v� utilizeaz� spun c� sunteti o adev�rat� rom�nc�, nu știu care din "calit�țile" dumneavoastr� plac unui anumit grup �n general și anumitor persoane �n particular. Nu stiu și nici nu �mi bat capul s� descop�r, e mai bine s� r�m�n� secret, c�ci adev�rul nu ar face dec�t s� alimenteze xenofobia spaniolilor. In concluzie, v� sugerez s� renunțați la protagonismul ieftin și s� "stați �n banca dumneavoastr�". Dac� v� place s� distrați asistența este dreptul dumneavoastr�, p�cat �ns� de toat� munca dumneavoastr�.

Adriana Vidroiu

Un reprezentant extraordinar

Biroul de Reprezentare a Jude�ului D�mbovi�a �n Castellon va schimba delegatul actual.
Avocata Nicoleta Enache se va �ntoarce �n Rom�nia dup� ce a reu�it s� fac� func�ional, util, cu o imagine bun� acest birou. Nu vrem s� spunem cuvinte mari, �ns� implicarea total� �n rezolvarea problemelor complexe ale comunit��ii rom�ne�ti din Castellon �i deschiderea fa�� de propunerile curajoase privind amenajarea mai bun� a plajei interculturalit��ii rom�no-spaniole o transform� pe Nicoleta Enache �ntr-un model de func�ionar public trimis s� reprezinte interesele rom�ne�ti �n str�in�tate. Prieteniile selective, de bun� calitate, pe care �i le-a creat, sensibilitatea �i solicitudine neobosit� cu care a ascultat problemele tuturor, insisten�a �n a gasi solu�ii �i situa�iilor f�r� ie�ire au f�cut s� o �ndr�gim iar acum s� regret�m c� �i depune mandatul. F�cea parte dintre rom�nii care nu era necesar s� se "re�ntoarc� voluntar".
Acces�nd pagina de Interviuri a site-ului Nou Horizont pute�i audia un interviu acordat �n exclusivitate de Nicoleta Enache doamnei Adriana Vidroiu Stanca, pre�edinta Asocia�iei Nou Horizont din Valencia.

�nt�lnirea reprezentantiilor asociațiilor rom�nești cu Secretarul General al Guvernului,

Dup� o s�pt�m�na plin� de cultur� rom�neasc� adevarat�, organizat� de c�tre Consulatul Rom�niei din Castellon �mreun� cu El Corte Ingles, azi, 11 iulie 2008, la orele 20,00 a avut loc o �nt�lnire a reprezentan�ilor asocia�iilor rom�nești cu Secretarul General al Guvernului, domnul Gabriel Berca, cu domnul Liviu Popa, consul al Rom�niei �n Castellon și domnul Stefan Popa - membru al comitetului de conducere de la Camera de Comerț din Rom�nia. Am fost pl�cut surprins� de atitudinea domnului Gabriel Berca care vine cu forțe proaspete și temerare.

�nt�lnirea din aceast� seara a ieșit din acele tipare cunoscute tuturor. A fost o discuție aprins�, liber� și deschis� ( cu mici excepții cum era de a�teptat) care ne face s� ne simțim mai liniștiti fiind o dovad� cum c� lucrurile �n Rom�nia sunt �n plin proces de transformare pozitiva. Au fost aduse mulțumiri tuturor acelor persoane și asociații care au contribuit la buna desfașurare a acestei manifest�ri culturale "Romania un pais de 10": Sorin Simion, Ionel Scrofan, Nicoleta Enache, Marin Pruteanu și Adriana Vidroiu.

Problema reprezentativit��ii

Un post de pe blogul lui Ionel Scrofan a creat o dezbatere care s-a �nc�lzit foarte tare. Este vorba despre alegerile la una dintre asocia�iile rom�nilor din Castellon (ARCVA = Asocia�ia Rom�neasc� din Castellon, Valencia �i Alicante). Culmea este c� mesajul era optimist cu privire la schimbarea adus� de aceste alegeri. Se pare c� noul pre�edinte, Sorin Simion, este v�zut mai bine dec�t vechea conducere care a fost interimatul asigurat de Daniel Ioni��.
Interven�ia prompt� a pre�edintelui Sorin Simion �n comentariile de la post chiar mi-a f�cut o impresie foarte favorabil�.
Provocarea a venit din partea lui Augustin Ghebaru, un pictor ale c�rui tablouri le pute�i admira aici.
Am scris �i eu un comentariu mai important la acest post �n care vorbesc despre reprezentativitatea asocia�iilor de rom�ni. Sunt asocia�iile de rom�ni reprezentative? Ce �nseamn� s� fii reprezentativ?

Sau cum spune Augustin Ghebaru:
"Dumneata cum ai ajuns presedinte la Asociatia Antreprenorilor Romani ?
Dumneata ai primit voturile intregii comunitati de romani, ca sa fi ales presedinte? Nu, bineinteles….au fost de acord doar cateva persoane , care s-a crezut la momentul respectiv ca reprezinta antreprenorii romani si nimic mai mult. Daca facem un calcul simplu o sa descoperim ca exista mi de firme deschise si patronate de romani si care nici macar nu au auzit de domnia dumitale , nu te-au votat ca presedinte si din intamplare cica-i reprezinti? Cica mergi la Camera de Comert in numele lor si ei nici macar nu te-au trimis sa-i reprezinti. Corect ?"

Ei bine, problema mi se pare interesant� �i o preiau �i pe site-ul de la Nou Horizont.
Ideea banal� despre reprezentativitate este aceea a unei persoane sau a unui organ ales care ac�ioneaz� �n numele grupului �n care s-a f�cut alegerea. Eu m� g�ndesc �i la alte moduri de a ne reprezenta reprezentativitatea. �i anume �n sensul de caracteristic, specific, tipic, a�a cum m� autorizez� �i DEX -ul limbii rom�ne.
Cineva se poate face ales (prin manipulare, presiune, �antaj), dar e posibil s� nu fie deloc specific, adic� reprezentativ. Reprezentativitatea electoral� este acceptabil� doar �n condi�ii ideale. �n realitatea zilnic� este foarte discutabil�. Mai cur�nd este reprezentativ cel care prin ceea ce face �i ceea ce spune se face purt�torul unui consens social sau cultural. Ionel Scrofan este, din aceast� perspectiv�, reprezentativ pentru cei care �mp�rt�esc acelea�i idei cu ale lui. De exemplu, pentru mine el este reprezentativ, chiar dac� nu l-am ales nef�c�nd parte legalmente din asocia�ia lui, chiar dac� nu sunt din Castellon �i chiar dac� nu sunt antreprenor. C�nd se duce la Camera de Comer� �i vorbe�te acolo, �tiu c� o va face a�a cum a� fi f�cut-o eu �nsumi, la fel la radio, la fel pe blog. Dac� vre�i s� �ti�i ce g�ndim, citi�i-l pe Ionel Scrofan sau �ntreba�i-l pe el. Asta �nseamn� pentru mine adev�rata reprezentativitate.

Publica�iile pe luna iulie ale Asocia�iei Nou Horizont

Au ap�rut numerele pe luna iulie ale revistei "Nou Horizont" publicat� �n Valencia, director Adriana Vidroiu Stanca, �i al Suplimentului cultural "Cofa de Vigia". Clic pe imagini pentru a descarca fisierele �n format pdf.

Prelungire depunere dosare pentru profesorii de limb� �i civiliza�ie rom�neasc�

Ambasada Rom�niei la Madrid ne remite acest comunicat pentru cei interesati s� predea cursuri copiilor rom�nilor din Spania:

"�nscrierile pentru concursul de selec�ie a cadrelor didactice care doresc s� predea cursul de limb�, cultur� �i civiliza�ie rom�neasc�, �n Spania, se prelungesc astfel:

�� * duminic�, 29 iunie, �ntre orele 10.00 – 14.00

�� * luni, 30 iunie, �ntre orele 10.00 - 18.00

�� * mar�i, 1 iulie, �ntre orele 10.00 - 14.00

Dosarele vor fi depuse la sediul Ambasadei Rom�niei (Avda. Alfonso XIII, Nr. 157, 28016, Madrid). Dosarele pot fi transmise �i prin po�t� sau fax (91 345 29 17).

Dosarele de �nscriere trebuie s� con�in� urm�toarele documente:

- Lista documentelor cuprinse �n dosar

- Formularul de �nscriere completat

- Curriculum vitae �n format european

- Copii legalizate dup� cartea de rezidenta sau permisul de �edere �n Spania

- Copii legalizate dup� urm�toarele acte de studii: diploma de bacalaureat, diploma de absolvire, diploma de licen�a, foaia matricola pentru studiile universitare

- Copie dup� cartea/carnetul de munca sau alt act doveditor privind vechimea �n �nvatam�nt (daca este cazul)

- Copie dup� atestatul de grad didactic (daca este cazul)

- Certificat medical cu men�iunea "apt de munca".

Cazierul judiciar se va depune doar �n cazul �n care candidatul este admis, �n termen de 30 de zile de la data �edin�ei publice de repartizare.

Detalii suplimentare pot fi g�site pe site-ul Ministerului Educa�iei, Cercet�rii �i Tineretului: www.edu.ro.

�

Camelia Teodorescu

Tercer Secretario

Embajada de Rumania

Avda. de Alfonso XIII, 157, 28016 Madrid

Tel: 00 34 91 3501881

Fax: 00 34 91 3452917

e-mail: camelia.teodorescu@embajadaderumania.es"

Pod cultural european

Considerati in prezent ca bogatie� culturala umana, cetatenii romani si bulgari care traiesc in Comunitatea Valenciana au avut posibilitatea de a-si� face cunoscuta studentilor de la UIMP –Universitatea Internationala Menendez Pelayo din Valencia,istoria, arta literature si folclorul.

UIMP s-a transformat pentru trei zile intr-un punct de intalnire intre intelectuali din Spania , Bulgaria si Romania ca urmare a proiectului sprijinit de Conseleria de Imigrare, special de consilierul Rafael Blasco, care a declarat: "Literatura este un instrument perfect pentru a cunoa�te alte culturi, de aceea dorim s� ne apropiem de cet��enii rom�ni �i bulgari reziden�i �n Comunitatea Valencian�, facilit�ndu-le integrarea cultural� �n societate".Conducerea si coordonarea acestul proiect a fost� atribuita profesorului de Literatura Spaniola si Contemporana de la Universitatea din Valencia- Pedro J. de la Peña.

Cea de a treia zi a fost rezervata intelectualilor romani care a contat cu prezenta domnului Horia Barna- directorul Institutului Cultural Roman din Madrid, a profesorului Doctor in litere si specialist in Folclor Romanesc – Ioan Filipciuc, a lui Antonio Calvo Romero- Licentiat in Filozofie, Istoria artei si Economie, Specialist in Economia tarilor din est, a poetului si scriitorului Bogdan Ghiu, a doamnei Angelica Lambru- Licentiata in Filologie la Universitatea Bucuresti, a Mirelei Moma Momescu din Departamentul de Filologie si Ziaristica a Universitatii Ovidiu din Constanta si a poetei si ziaristei Adriana Vidroiu . Inchiderea oficiala a seminariilor a fost facuta de catre doamna Mabel Manglano- Directoar General de la Conseleria de Imigrare.

Adriana Vidroiu

Rom�nia, o �ar� de 10

Participarea "Nou Horizont" la manifestarea cultural� desf�șurat� �n luna iulie �n orasul Castellon sub titlul: Rom�nia, o �ar� de 10:

- 9 iulie 2008 ora 19,00 �n sala Ambito Cultural El Corte Ingles- etaj 6

Conferința: CONTELE DRACULA INTRE MIT SI REALITATE� de c�tre Marin Pruteanu.

-10 iulie 2008 ora 19,00 �n sala Ambito Cultural El Corte Ingles- etaj 6

Prezentarea filmului rom�nesc 4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE de catre Adriana Vidroiu.